I would not ask if I were not almost compelled by what I can't bear!
如果不是因为有不能忍受的情况来逼迫我,我不会这样要求你的.
词典精选例句
I am a large-minded person originally, but I can't bear what you have been doing.
我本来是一个宽宏大量的人,但你的行为实在叫人难以忍受。
互联网摘选
有时候人们根本无法信任任何人,他们受到了过于严重的伤害,无法忍受让这种事情再次发生。
高考真题- 2015 全国1卷 七选五
We mustn't tell her. Her weak body can't bear the blow of her son's death.
我们不要告诉她了, 她羸弱的身体再也不能承受失去儿子的打击了.
互联网摘选
落后的中国手工纺织业在先进的机器纺织产品面前, 远非那么不堪一击.
互联网摘选
After being together for years, they can't bear to part from each other.
他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍.
《现代汉英综合大词典》
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.
我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.
互联网摘选
I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.
我不能容忍这种行为, 不能容忍他的无理, 不能容忍他的斥责.
互联网摘选
